Assim, não deixemos a mão rota do inverno desfigurar

De ti o teu verão antes que sejas destilada;

Adoça teus sumos; orna um lugar

Que tenha o valor da beleza antes de sucumbires.

Este uso não é a proibida usura

Que alegra os que pagam os devidos juros –

Para que cries, para ti mesma, um novo ser,

Ou sejas dez vezes mais feliz do que és.

Serias dez vezes mais alegre,

Se em dez de ti dez vezes te transmudasses;

Então, o que poderia fazer a Morte se partisses,

Passando a viver na posteridade?

Não sejas turrona, pois és por demais bela

Para que a Morte vença e os vermes te consumam.
(tradução de Thereza Christina Rocque da Motta)

Shakespeare